YOU BITCH! YOU BASTARD! Die größten Rock und Popstars ziehen übereinander her
Susan Black , Buch, Schwarzkopf & Schwarzkopf, www.schwarzkopf-schwarzkopf.de, 208 S., 14,90 Euro
Ein Buch voller Zitate. Zig Interviews wurden hierfür geplündert, immer auf der Suche nach ein, zwei, drei bissigen Sätze eines echten oder vermeintlichen Stars, von Madonna bis Morrissey, von Strummer bis Courtney Love. Gemeinheiten werden da abgesondert, Banalitäten, aber auch vereinzelt Smartes, jedoch: Der gewünschte Unterhaltungseffekt ist begrenzt, nur ein kleiner Teil der Sprüche wirklich bemerkenswert, vieles banal. Und: Die Erläuterungen zu den Umständen der Äußerung sind minimal bis nicht vorhanden, die Zitate nicht mit Quellenangaben belegt, so dass man sagen muss: Ein Buch mit recht geringem Nähr- und mäßigem Unterhaltungswert, und zudem leidet sowas immer unter der Übersetzung vom Englischen ins Deutsche. Die Zielgruppe? Naja, siehe Untertitel ...
Joachim Hiller
|
