MYSTERY SCIENCE THEATER 3000: THE MOVIE
(USA, 1996)
Humor ist, wenn man trotzdem lacht, vor allem in Deutschland. Was das mit der DVD von MYSTERY SCIENCE THEATER 3000: THE MOVIE (Universal) zu tun hat? Ganz einfach, dieser Film von 1996, basierend auf einer US-TV-Kultserie von 1988, besitzt bei manchen Leuten ebenfalls zweifelhaften Kultstatus, weil Oliver Kalkofe und Oliver Welkem vom Frühstyxradio für die 1998 erschienene Videokassette eine etwas eigenwillige Synchro angefertigt hatten, die nicht mehr viel mit dem Original zu hat, das allerdings auch auf der DVD anwählbar ist. Zur Erklärung: Bei MYSTERY SCIENCE THEATER 3000 schaut sich eine Roboter/Menschentruppe in einem Sci-Fi-Setting in einem Kino die schlechtesten Filme der Kinogeschichte an und kommentiert diese dementsprechend, warum, ist eigentlich ziemlich egal. Im Fall von MYSTERY SCIENCE THEATER 3000: THE MOVIE sieht man sich METALUNA IV ANTWORTET NICHT bzw. THIS ISLAND EARTH an, der gut sichtbar auf dem Bildschirm läuft, während man davor die Unsinn erzählenden Kommentatoren schemenhaft sitzen sieht. That?s it! Nicht ganz, denn das Ganze wird immer wieder durch irgendwelche redundante Geschehnisse auf dem Raumschiff unterbrochen, auf dem sich das alles abspielt, was aber auch nicht besonders spannend ist. Klingt lustig, gell! Ist es aber nicht. Nach relativ kurzer Zeit habe ich verzweifelt zwischen deutscher Synchro und Original hin und her geschaltet, muss dabei aber die besten Lacher verpasst haben, oder es gab keine. Vielleicht ist das Problem dabei einfach, dass ich METALUNA IV ANTWORTET NICHT mag, der gehört zu meiner Filmsozialisation dazu und ist auch so sehr schwer unterhaltsam, da kann man auf diese kleingeistigen Sprüche wirklich verzichten. Nein, das ist sicher nicht ?die witzigste Film-Persiflage wo gibt?, vielleicht für Leute, die auch über Michael Mittermeier lachen können. Da schaue ich mir lieber noch mal Woody Allens ersten Film WHAT?S UP, TIGER LILY? an, wo der einen japanischen Agentenfilm neu synchronisiert und umgeschnitten hatte. |
